Auxiliar function to compute site and grid composition

Usage

comp_site_occurrence(
  spp_slice,
  df.occ,
  species = "species",
  Max.age = "Max.age",
  Min.age = "Min.age",
  site = "site"
)